中天生技（4128）兩岸保健通路拓展有成

中天 打進大陸藥品通路

中天生技（4128）兩岸保健通路拓展有成，該公司旗下的合一生機園及清醍醐直銷兩事業，今年業績將成長四成以上；中天也將與大陸通路業者合作，4月起正式進入大陸藥物及保健品通路，估計中天今年合併營收可較去年成長九成，營收突破10億元大關。

中天董事長路孔明昨（2）日表示，中天子公司合一生機園（棉花田生機園）是一家有機食品通路，去年營業額已近4億元，並擁有11家直營店，中天希望今年繼續拓展四到五家直營店，並帶動業績較去年成長四成以上。

中天旗下共有三大通路，包括全省1,000家中藥房內設立的「李時珍本草屋」店中店、合一生機園有機食品通路，及清醍醐直銷公司。

中天總經理陳俊宏說，除「李時珍本草屋」營收穩定外，清醍醐直銷公司今年也將併購國內另一家直銷公司，合併後將帶動今年直銷業績達到3億元以上。

中天也積極拓展大陸通路，預定4月底前宣布與大陸通路業者合作，正式跨入保健品及藥品特殊通路市場。

陳俊宏說明，該公司去年在中國拿到補血劑的上市許可，中國擁有全世界最多的貧血人口，人數達到2億人以上，加上大陸政府最近推動人民幣810億元的醫藥下鄉政策，此時中天去拓展當地通路，將是最好的時機。

陳俊宏表示，中天今年在植物新藥的發展上，也將有一項新產品將授權到其他亞洲國家，估計授權金至少200萬美元，中天目前已有四項研發中植物新藥，都已進入人體臨床試驗二、三期；自今年起，中天更將取得兩項蛋白質藥物平台的技術授權。

陳俊宏說明，中天旗下負責研發的子公司合一生技，也即將在今年6月在興櫃掛牌。

法人預期，中天今年合併營收，將有機會較去年的5.5億元，成長至今年的10億元，年增率達九成；中天說明，三大通路合一生機園、清清醍醐直銷公司，及大陸的通路公司，未來每年將都回饋1億元獲利給母公司。
【經濟日報╱記者謝柏宏／台北報導】 2009.04.03 03:48 am
----------------------------------------------------------------
中天桃園廠 轉型觀光藥廠

陸客來台觀光商機逐漸顯現，多家企業今年起紛紛將生產線規劃為觀光工廠，中天生技（4128）昨（2）日表示，該公司將自6月起開放觀光客到桃園廠參觀，8月起更將興建大型展示廳，成為國內首家觀光藥廠。

中天總經理陳俊宏表示，華人到各地觀光一向喜歡買藥品或保健品，隨政府開放陸客來台觀光後，已有多位大陸高階主管指定要到工廠參觀，旅行社也不斷與中天洽詢，希望中天能將生產線轉型為觀光工廠。

國內食品大廠金車公司也表示，該公司去年底在宜蘭的威士忌酒廠正式開放後，未來將持續打造酒廠為觀光休閒重鎮，並打算興建第二座威士忌廠，也將在廠區內規劃歐洲式庭園。

金車公司表示，搭配威士忌酒廠的投產，該公司也會繼續加碼10億元，在頭城成立外澳造林園區，礁溪也將興建露天音樂廣場，預計2011年完成觀光事業版圖。

陸客來台引起觀光工廠成立的趨勢，正在各縣市積極顯現，雲林縣自今年起，也藉由地方型SBIR（經濟部地方產業創新研發推動計畫）的推動，輔導西螺丸莊醬油、虎尾興隆毛巾，及福祿壽酒廠三家工廠轉型為觀光工廠。
【經濟日報╱記者謝柏宏／台北報導】 2009.04.03 03:48 am